Deutsch Synchronisiertes Video der Ansprache von Ron Paul vor dem US-Senat. Diese Rede ist außergewöhnlich ehrlich und offensiv. Rückt in den USA die Zeit der Revolution an?
Nachdem ich heute morgen die Teilübersetzung von Michael bei MMNewsgesehen habe, machte ich mich direkt an die Synchronisation und übersetzte den Rest.
Über den Mut von Ron Paul bin ich mehr als beeindruckt. Der Slogan von der Deutschen Ron Paul Webseite(Larry) bekommt mehr und mehr Background : Ron Paul for Revolution.
Rückschlag für Obama
Die Demokraten haben ihre strategische Mehrheit im US-Senat verloren: Die oppositionellen Republikaner gewinnen die wichtige Nachwahl in Massachusetts und erobern so eine Sperrminorität in der kleineren Kongresskammer. Damit geraten ein Jahr nach Obamas Amtsübernahme wichtige Gesetzesvorhaben wie die Gesundheitsreform in Gefahr.
Die oppositionellen Republikaner haben die wichtige Senats-Nachwahl im US-Bundesstaat Massachusetts gewonnen und damit Präsident Barack Obama eine empfindliche Niederlage verpasst. Der republikanische Kandidat Scott Brown wird durch die heiß umkämpfte Entscheidung Nachfolger des verstorbenen demokratischen Senators Edward Kennedy. Die Republikaner haben damit eine Sperrminorität im Senat erobert, so dass sie von nun an wichtige Projekte wie die Gesundheitsreform oder den Klimaschutz verzögern und für Obama schmerzliche Kompromisse erzwingen können.
Nach Auszählung eines Großteils der Stimmen erhielt Brown 52 Prozent und die demokratische Kandidatin Martha Coakley 47 Prozent. Ein Sieg der Republikaner bei der Nachwahl schien noch vor Wochen undenkbar - doch die schwächelnde Wirtschaft und Zweifel an der Gesundheitsreform haben viele Wähler offenbar dazu bewogen, ihre langjährigen politischen Loyalitäten zu überdenken.
Weiterlesen
Die oppositionellen Republikaner haben die wichtige Senats-Nachwahl im US-Bundesstaat Massachusetts gewonnen und damit Präsident Barack Obama eine empfindliche Niederlage verpasst. Der republikanische Kandidat Scott Brown wird durch die heiß umkämpfte Entscheidung Nachfolger des verstorbenen demokratischen Senators Edward Kennedy. Die Republikaner haben damit eine Sperrminorität im Senat erobert, so dass sie von nun an wichtige Projekte wie die Gesundheitsreform oder den Klimaschutz verzögern und für Obama schmerzliche Kompromisse erzwingen können.
Nach Auszählung eines Großteils der Stimmen erhielt Brown 52 Prozent und die demokratische Kandidatin Martha Coakley 47 Prozent. Ein Sieg der Republikaner bei der Nachwahl schien noch vor Wochen undenkbar - doch die schwächelnde Wirtschaft und Zweifel an der Gesundheitsreform haben viele Wähler offenbar dazu bewogen, ihre langjährigen politischen Loyalitäten zu überdenken.
Weiterlesen
Aber niemals vergessen:
